Pasa den astean Basauriko elkarte ezberdinekin intergenerazionala tailerra egin dugu. Sarea egiteko intentzioarekin, kontsumo arduratsuaren eta tokiko ekoizpenen talde guztien hausnarketak ez ezik, haien hausnarketak ere aurkeztu genituen.La semana pasada realizamos el taller intergeneracional con diferentes grupos de Basauri. Con intención de crear redes entre ellos, comentamos sus reflexiones acerca del consumo responsable y la producción local así como sus propuestas.
Horretaz aparte, Apika-ko Monda Lironda pailazoek antzerki izugarri bat eskaini ziguten. Monda Lironda noizbehinka gurekin egon dute azoketan eta haien lana hurbiltarazteko hemen duzue bideo txiki bat:Además de esto, la payasas Monda Lironda de Apika nos ofrecieron un fabuloso teatro. Monda Lironda han estado con nosotras en alguna feria y para acercaron un poco su trabajo podéis ver el siguiente vídeo:
Pasa den igandean, abenduak 12an, GETXOTIK MUNDURA deritzon ONGDeko azokan parte hartu genuen Areetaren Geltokiko Plazan.
El pasado domingo 12 de diciembre participamos en la feria de ONGDs del GETXOTIK MUNDURA en la Plaza de la Estación de las Arenas.
Hemen daukazue argazki batzuk. Aquí podéis ver algunas fotos.
Pasa den larunbatean Sagarrak taldeak antolatutako Ekoazokan parte hartu genuen Sin Desperdicioko gauzekin eta berrerabiltzeko tailer batekin.
Este sábado hemos participado en el Ecomercado organizado por Sagarrak en Basauri. Con nosotras llevamos los productos de Sin Desperdicio y un taller de reutilización.
Gainera Monda eta Lironda clownak ere gurekin egon ziren eta barre eragitean hotza ahaztu genuen.
Además, las clown Monda y Lironda nos hicieron olvidar el frio provocandonos la risa.
Azoka honetan bidezko merkataritza eta tokiko ekoizpeneko produktuak aurkitu genuen txalaparta entzunez eta taloa janez. Ummm! Oso ondo pasatu genuen!
En esta feria encontramos productos de producción local y comercio justo mientras escuchabamos txalaparta y comíamos un buen talo. Ummm! ¡Lo pasamos muy bien!
Hurrengo igandean, abenduak 12an, GETXOTIK MUNDURA deritzon ONGDeko azokan parte hartuko dugu Areetaren Geltokiko Plazan. Getxoko udalak dirulaguntzak ematen dizkien proiektuak aurkezteko antolatzen du azoka hau.
El próximo domingo 12 de diciembre participamos en la feria de ONGDs del GETXOTIK MUNDURA en la Plaza de la Estación de las Arenas . El ayuntamiento de Getxo promueve cada año esta feria para dar a conocer los proyectos que subvenciona.
Goizez, Emauseko postuan Sin Desperdicioko poltsoak eta abarrak izango ditugu baita bidezko merkataritzaren produktu ekologikoen dastaketa bat ere.
Por la mañana en el puesto de Emaus tendremos los bolsos y demás de Sin Desperdicio, y una degustación de productos de comercio justo y ecológicos.
Arratsaldez, beste dastaketa bat baina orain kafea eta mojitoarekin tailer batzuk egiten bitartean. Eta, nola ez, Apikaren Klownek animatuko dute azoka polit hau.
A la tarde tendremos otra degustación pero con café y mojito mientras hacemos diferentes talleres. Y. cómo no, estaran con nosotras las clown de Apika animando la feria.
Azaroaren 18tik 21era Bilboko Areatzan Bidezko Merkataritzaren zortzigarren astea ospatzen da. Bilborako pauso on bat denez Emaus Giza Fundazioak parte hartuko du tailerrak eta hitzaldiak ematen, Sin Desperdicio-ko produktuak saltzen eta abarrekin. Hemen duzue egitaraua.
Del 18 al 21 de noviembre se celebra en El Arenal de Bilbao octava Feria de Comercio Justo. Como es un buen paso para Bilbao Emaus Fundación Social tomará parte en su desarrollo con talleres, charlas, productos de Sin Desperdicio y demás.
Aquí puedes ver el programa.
Gainera, “Kontsumo eta tokiko ekoizpena urtaroen arabera” deritzon proiektuan sartuta, Guatemalako ehungintzaren arloko lan-baldintzei eta bidezko merkataritzari buruzko solasaldia eta kultur arteko tailerrak izango ditugu. Izan ere, gurekin Julia Par Yakson egongo da, Guatemalako IXKCOQ ´A izeneko Emakume Artisauen Erakundekoa.
Además, dentro del proyecto “Konsumo y producción local a través de las estaciones” tendremos una charla sobre el comercio justo y las condiciones laborales en la producción textil de Guatemala. De hecho, estará con nosotras Julia Par Yakson, de la Asociación de Mujeres Artesanas llamada IXKCOQ ´A de Guatemala.
1. sesioa. Tokia: Zazpi Kaleetako BBK kluba. Data: Eguaztena 17 16:30 – 18:30
1ª sesión. Lugar: Club BBK de las Sieta Calles. Fecha: Martes 17 16:30 – 18:30
Igande honetan pobrezia aurkako eguna da, goazen kalera!!!
Este domingo es el día mundial de la pobreza, vamos a salir a la calle !!!
Zarautz:
Larunbata 16 : Jaia kalean (10.00’etatik 13.30’etara) Haur eta nerabeen eguna
Foruen enparantzan karpak izango dira honako ekitaldiekin :Kooperazio jokuak, Arpegi margoak, Txapa tallerra, Globoak, Belaunaldienarteko gynkana (Santa Ana egoitzeko helduen eta Nagusilanen partaidetzarekin), Udaberri abesbatza eta Bidezko merkataritza
Igandea 17 : Nazioarteko Pobrezi Eguna(12.00’etatik 13.00’etara)
Musika plaza: Buruhaundiak, txirrindulari bira eta komunikatu irakurketa
Bilbo:
Domingo 17: (11.30 – 14.00)
Juegos y talleres sobre la pobreza y la desigualdad: taller de chapas, juegos infantiles y cooperativos…
Puntos de infomración: comercio justo y solidario, banca ética, soberanía alimentaria, decrecimiento, reciclaje, deuda externa, dirurik gabe, pobreza cero…
De traka nos animaran las calles y para finalizar a la 13.00, se hara la lectura del manifiesto por Depatitasalakalle
Donostia:
14 Octubre: Charla “En defensa del crecimiento”, a las 19:00 en la sala ONCE (Calle Etxaide 14)
15 Octubre: Cineforum: “Utopía”, a las 19:00 en la sala Kutxa(Calle Arrasate 12)
16 Octubre: A las 12:00 Kalejira y batucada en la Parte Vieja. A la 13:30 comida popular contra la pobreza y la exclusión en la plaza de la Trinidad
17 Octubre: A las 12:00 Bizi martxa, Peine de los Vientos- Boulevard
