Donostiak ere badauka bere kaleizendegi arduratsua!!
¡Donostia ya cuenta con un callejero sostenible!

Material sailean eskura dezakezue.
Podéis descargarlo en nuestra sección de materiales.

Gaur, Gipuzkoako kontsumo arduratsuko kale izendegi berri bat daukagu eskura!!!

Zein zehatz mehatz? Elgoibar.
Ze topatuko duzue kale izendegian? kontsumo arduratsua sustatzen dituzten saltokiak.
Zer saltzen dute kontsumo arduratsua sustatzen dituzten saltokiak? bertako produktuak, bidezko merkataritza, 2. eskukoa edo produktu ekologikoa.
Non eskuratu dezakezu? Aurki parte hartzen duten saltokietan eta oraindik aurrera blog honetako materiala sailean.

¡Ya tenemos disponible otro callejero más de Gipuzkoa!!

¿De qué pueblo concretamente? Elgoibar.
¿Qué puedes encontrar en el callejero? Tiendas que fomenten el consumo responsable.
¿Qué venden las tiendas que fomentan el Consumo Responsable? Productos locales, de segunda mano, comercio justo y ecológicos.
¿Como puedes conseguirlo? Hoy en los comercios que han tomado parte y a partir de ahora en este blog en la sección de materiales.

Hernaniko Kontsumo arduratsua sustatzen duen kaleizendegia eskura duzue blogeko materialen sailean.

Gogoratu beste zortzi ere badaudela: Basauri, Irun, Getxo, Zarautz, Bilbao, Durango, Legazpi eta Gernika.

Ya podéis descargaros el callejero de consumo responsable de Hernani desde la sección de materiales.

Recordad que tenemos otros ocho a vuestra disposición: Basauri, Irun, Getxo, Zarautz , Bilbao, Durango, Legazpi y Gernika.

Bizkaiko azken kaleizendegia argitaraztear dago baina gure blogan baduzu eskura! Gernikako kaleizendegia lortzekotan materialen sailean deskarga dezakezu.

Gogoratu beste zazpi ere badaudela: Basauri, Irun, Getxo, Zarautz, Bilbao, Durango eta Legazpi.

El último callejero de Bizkaia, el callejero de Gernika, está a punto de publicarse pero ya lo tenemos en nuestra sección de materiales, donde puedes descargarlo.

Recordad que tenemos otros siete a vuestra disposición: Basauri, Irun, Getxo, Zarautz , Bilbao, Durango y Legazpi.

Bilboko kaleizendegia badago parte hartu duten saltokietan!! Gainera, pasa den larunbatean Dirurik Gabeko Egunaren ospakizunean ere banatu ditugu jendearen artean, eta harrera oso ona izan zuen.

Era guztuetan, gogoratu gura blogaren materialen sailean ere lor dezakezue.

¡¡Ya está en los establecimientos participantes el callejero de Bilbao!! Además, el sábado también los repartimos en la Plaza Nueva durante la celebración del Día Sin Dinero y tuvo muy buena acogida.

No olvidéis que podéis descargarlo de la sección de materiales de este blog

Zuretzako prest badaukagu Legazpiko kaleizendegi arduratsua blog honen material atalean. Gogoratu beste sei ere badaude zuen eskura: Basauri, Irun, Getxo, Zarautz, Bilbao eta Durango.

Ya tenemos en formato digital el callejero responsable de Legazpi en la sección de materiales del blog. Recordad que tenemos otros seis a vuestra disposición: Basauri, Irun, Getxo, Zarautz , Bilbao y Durango.

Oporrak pasatu dira baina hemen martxan jarraitzen dugu. Post honekin batera eskaintzen dizuegu Basauriko kaleizendegi arduratsua. Aurki dendetan bertan banatuko ditugu, momentuz material sailean deskarga dezakezue.

Gogoratu beste bost ere badauzkagula zuen eskura:Irun, Getxo, Zarautz , Bilbao eta Durango.

El verano ha pasado pero aquí seguimos al pie del cañón. En este post podéis descargaros el callejero sostenible de Basauri. Lo repartiremos próximamente en la localidad pero de momento lo encontraréis en nuestra sección de materiales.

Recordad que tenemos otros cinco a vuestra disposición:Irun, Getxo, Zarautz , Bilbao y Durango.

Bilboko Aste Nagusia hastear dago eta orain ere, gure kontsumoa arduratsua izan daitekeela ezin gara ahaztu. Horregatik, gure blogean, kontsumo arduratsuaren kaleizendegi berri bat atera da: Bilbokoa! Irailean dendetan bertan banatuko ditugu, momentuz material sailean deskarga dezakezue.
Honekin batera beste lau dauzkagu zuen eskura: Irun, Getxo, Zarautz eta Durango.

Aurki: Hernani, Legazpi, Basauri, Elgoibar, Gernika, Donostia….

La Aste Nagusia de Bilbao está a punto de empezar y no podemos olvidar que también en estos momentos podemos tener un consumo más consciente.
Por ello, ya podéis descargaros en nuestro blog, en la sección de materiales un nuevo callejero sostenible: ¡el de Bilbao! Además, en septiembre repartiremos las copias en papel en los establecimientos que han tomado parte.
Ya son cinco los callejeros publicados, podeis ser más conscientes con vuestro consumo también en: Irun, Getxo, Zarautz y Durango.

Próximamente: Hernani, Legazpi, Basauri, Elgoibar, Gernika, Donostia….

Kaixo guztiei!
Proiektua aurrera goaz eta Gernikan ere lan ederra egiten ari gara. Kurtso honetan ikasleriarekin ekin genion jolas didaktikoari, hemen ikusi dezakezue. Iralean irakasleekin batuko gara formakuntza eta giza arbola garatzeko.
Uda honetan, dendaz denda joaten hasi gara kontsumo arduratsuko kaleizendegia prestatzeko. Momentuz, ikerkuntza egiteke dago baina badakigu Gernikan bertoko kontsumoa eskaintzen eta eskatzen dela. Produktu ekologikoak eta bidezko merkataritzakoak poliki poliki gero eta ezagunagoak direla erosketak egitean baina ez dugu aurkitu bigarren eskuko denda edo saltokiak, zuek ezagutzen duzue halako zerbait?
Biztanleriarekin elkarrizketak ere egin ditugu haien tokiko ekoizpena eta kontsumoari buruzko hausnarketak jakiteko. Klikatu hemen zuen erantzunak kontuan hartu ditzagun.
Herriko jaiak gozatu!!

¡Hola gente!
El proyecto avanza y como no, también en Gernika estamos haciendo un gran trabajo. Durante este curso estuvimos jugando con el alumnado de Seber Altube, podéis verlo aquí. En septiembre nos juntaremos con el profesorado para la formación y árbol social.
Este verano estamos aprovechando para visitar las tiendas y elaborar el callejero de consumo responsable. De momento no hemos sistematizado la investigación, pero ya sabemos que los productos locales se venden tanto como se demandan. Por otro lado, los productos ecológicos y los de comercio justo, poco a poco, se hacen su mercado pero no hemos encontrado ningún establecimiento que tenga productos de segunda mano. ¿Conocéis alguno?
Además, nos estamos entrevistando con la población para conocer sus impresiones sobre el consumo y la producción local. Si queréis que tengamos en cuenta vuestras respuestas clickad aquí .
¡Qué paséis buenas fiestas!