Nombre/Izena/Name/Nom(obligatorio)

Email (obligatorio)

Ciudad/Hiria/City/Ville (obligatorio)

Edad/Adina/Age/Âge (obligatorio)

Sexo/Sexua/Sex/Sexe (obligatorio)
 Masculino/Gizonezkoa/Male/Masculin Femenino/Emakumezkoa/Female/Femelle

1.¿Cuáles son los ingredientes del plato típico de tu pueblo?
1.Zeintzuk dira zure herriko janari tipikoaren osagaiak?
1.What are the ingredients used to coock the typical meal of your village?
1.Quels sont les ingrédients utilisés pour préparer le plat typique de ta ville?

2.¿Cuándo es la época de siembra y recogida?
2.Noiz da ereiteko eta jasotzeko sasoia?
2.When are the sowing and harvest seasons?
2.Quand est l'époque de les semailles et la récolte?

3.En casa, ¿quién produce los alimentos, y quién hace la compra?
3.Etxean, nork ekoizten ditu elikagaiak? Eta erosketa nork egiten du?
3.At home who makes the coocking? Who goes for the shopping?
3.À la maison qui prépare le repas? Qui va faire les achats au marché?

4.¿Crees que es mejor consumir y utilizar tus propios productos que comprar en tiendas? ¿por qué?
4. Zure ustez norberak ekoiztutako produktuak kontsumitzea eta erabiltzea dendan erostea baino hobeagoa da? Zergatik?
4.Do you think that it is better for you to consume and use your own products or to buy them in the shops? Why?
4.Penses tu que c’est mieux de consommer et d’utiliser tes propres produits ou d’acheter dans les magasins? Pourquoi?

5.¿Qué relación tienes con la persona que te atiende en el comercio? ¿y cómo era esa relación hace 10 años?
5.Zer nolako harremana duzu dendariarekin? Eta orain dela 10 urte, zer nolakoa zen harremana?
5.What is your relation with your shopkeeper? How was this relation ten years ago?
5.Quelles est ta relation avec la personne qui t’assiste à le magasin et toi? Et comment était cette relation il y a 10 ans?

6.¿Compras alimentos de temporada y locales? ¿por qué?
6.Garaiko eta bertako elikagaiak erosten dituzu? Zergatik?
6.Do you buy local and season products? Why?
6.Achètes-tu des aliments saisonniers et locaux? Pourquoi?

7.¿Crees que compras más bienes de los que necesitas?
7. Behar baino gehiago erosten duzula uste duzu?
7.Do you think that you buy more than what you really need?
7.Penses-tu que tu achètes plus que ce que tu nécessites?

8.¿Crees que los problemas medioambientales y de pobreza tienen que ver con el excesivo consumo de recursos que se hace en algunos países?
8. Ingurugiro eta pobrezia arazoak, hainbat herrialdeetan baliabideen gehiegizko kontsumoarekin harremana dutela uste duzu?
8.Do you think that the poverty and the environmental problems are related to the overconsumption in some countries?
8.Penses tu des problèmes de pauvreté et d'environnement sont mis en relation avec la surconsommation qui se fait dans certains pays?

9.En el colegio ¿te hablaban sobre la necesidad de un consumo responsable? ¿Te explicaban lo que era la producción local?
9.Ikastetxean, kontsumo arduratsu baten beharraz hitz egiten zizuten? Bertako ekoizpena zer zen azaltzen zizuten?
9. At school, did they talk to you about the necessity of a responsible consumption? Did they explain to you what local production is?
9.A l’école te parlait-on de la nécessité d’une consommation responsable? Est-ce qu’on t’expliquer ce que c’est la production locale?

10.¿Conoces los grupos de consumo responsable? ¿Alguno en concreto? ¿Participas en alguno?
10.Kontsumo arduratsua lantzen duten talderik ezagutzen duzu? Zein? Talderen batean parte hartzen duzu?
10.Do you know any responsible consumption group? Can you give an example? Are you member of any of them?
10.Connais-tu quelque groupe de consommation responsable? Peux-tu donner un exemple? Es tu membre de l’un d’eux?