EMAÚS FUNDACIÓN SOCIAL es una entidad de carácter social, laica, sin ánimo de lucro, asociada al movimiento de Emaús Internacional cuyos objetivos son:
- Mejorar las condiciones de vida de aquellas personas y colectividades que se encuentran en situación o grave riesgo de pobreza y/o exclusión, facilitando y acompañando los procesos de integración social y laboral y potenciando el mayor grado de autonomía alcanzable
- Sensibilizar a la sociedad sobre las causas, implicaciones y posibles soluciones a los problemas de justicia, pobreza y desarrollo.
Para conseguir estos objetivos contamos con:
1.- Programas y servicios sociales de carácter integral que conllevan el diseño y ejecución de itinerarios de inserción individualizados.
2.- Iniciativas medioambientales en el ámbito de la recuperación y reutilización de residuos.
3.- Proyectos y acciones a favor de un Desarrollo Humano Sostenible.
4.- Promoción y creación de empresas de economía social y solidaria, empresas de inserción e iniciativas de comercio justo.
EMAÚS GIZARTE FUNDAZIOA, irabazi asmorik gabeko Fundazio laikoa eta soziala da; Nazioarteko Emaús Erakundeari lotuta dago eta hauek dira bere helburu nagusiak:
- Beharrean, baztertuta edo baztertuak izateko arriskuan dauden pertsonen eta taldeen bizi baldintzak hobetzea, gizarteratze eta laneratze prozesuak bultzatuz eta ahalik eta autonomia mailarik handiena sustatuz.
- Gizartea sentsibilizatzea, justiziaren, pobreziaren eta azpigarapenaren arrazoien, ondorioen eta irtenbideen berri izan dezan.
Helburu hauek lortzeko, ondorengo bitarteko hauek ditu:
1. Izaera integraleko gizarte programa eta zerbitzuak, horietan guztietan bana-banako ibilbideak diseinatu eta gauzatzen dira.
2. Ingurugiro ekimenak hondakinen berreskuratze eta berrerabilpenaren eremuan.
3. Giza Garapen Iraunkor baten aldeko proiektu eta ekintzak.
4. Ekonomia sozial eta solidarioko enpresen promozioa eta sorkuntza, baita gizarteratze enpresak eta bidezko merkataritzaren ekimenak ere.
The SOCIAL FUNDATION EMAÚS is a social , non religous, non-profit organization. It is member of the Emmaus International Movement, and his objectives are as follow:
- Provide better live conditions to people and communities in situation or important risk of situation of poverty and/or social exclusion, facilitating and accompanying social and working insertion processes and helping them to achieve the highest degree of autonomy possible.
- Increase public awareness on the causes, the implications and possible solutions to problems of justice, poverty and development.
To achieve this objectives we have:
1.- Social programs and services with an integrated character which imply the conception and the realisation of individual insertion itineraries .
2.- Environmental initiatives in the domains of recuperation and reusing of waste.
3.- Projects and actions in favor of a Sustainable Human Development .
4.- Promotion and creation of social and solidary businesses, businesses promoting social insertion and Fair Trade.
LA FONDATION SOCIALE EMAÚS est une entité de caractère social et laique sans but lucratif. Elle est affiliée au Mouvement Emmaüs International, et ses objectifs sont:
- Améliorer les conditions de vie des personnes et communautés en situation ou risque de pauvreté et/ou d’exclusion social, tout en facilitant et en les accompagnant sur les processus d’intégration social et laborale et en les aidant a atteindre le plus grand niveau d’autonomie possible.
- Sensibiliser la sociéte sur les causes, les implications et les solutions possibles aux problemes de justice, der pauvreté et de dévelloppement.
Pour atteindre ces objectifs nous avons:
1.- Des programmes et services sociaux de caractère integral qu’impliquent la conception et l’exécution d’itinéraires individuels d’insertion.
2.- Des initiatives environnementales dans le domaine de la recupération et la réutilisation des déchets.
3.- Des projets et des actions en faveur d’un développement humain soutenable.
4.- La promotion et la création d’entreprises d’economie sociale et solidaire, des entreprises d’insertion et des initiatives de Commerce Juste.