Beno, proiektua bukatzen goaz eta bloga birpasatzen gauzatxo batzuk kontatzea ahaztu dugula ikusi dugu. Hau bat, Togo.
Birritan egon gara Togon kontsumo arduratsuko praktikak jasotzen. Denetarik ikusi dugu han: umeen eskubideen alde lan egiten duten elkarteak, ortu ekologikoak, adobezko etxeak, bertoko produktuen azokak,…
Hemen duzue bideo txiki bat. Datozen artikulutan banan banan joango gara ekintzak garatzen.
Bueno, vamos llegando al final del proyecto y revisando el blog nos hemos dado cuenta de que tenemos algunas cosas pendientes que comentaros, una de ellas, Togo.
Hemos estado un par de veces en este país buscando buenas prácticas de Consumo Responsable. Hemos visto de todo alli: organizaciones que luchan por los derechos de la infancia, huertas ecologicas, casas de adobe, mercados de productos locales,….
Aqui teneis un pequeño video. En los siguientes post iremos desarrollando cada una de las actividades realizadas durante los viajes.
Azkenaldian, Guy Afutook eta Tirsa Lopezek (Togoko Atep eta Guatemalako UPAVIM elartekideak, hurrenez hurren) bisita egin didate. Recientemente nos han visitado Guy Afutoo y Tirsa Lopez de Atep (Togo) y UPAVIM (Guatemala) respectivamente.
Zer egiten duten haien lurraldean eta nola ikusten den kontsumo arduratsua azaltzeko Radio Euskadira hurbilduko ginen. Roge Blascoren “La casa de la palabra” deritzon saioan parte hartu dute. Para explicar que hacen y conversar sobre las prácticas de consumo responsable en los diferentes territorios acudieron junto con nuestra compañera Irune al programa de Roge Blasco “La casa de la palabra” en Radio Euskadi.
Aurtengo kurtsoan ere bueltatu gara ikastetxeetara. Parada honetan, Munduko Puzzlearekin, Bilboko El Carmen Ikastetxean jolastu dugu eta frogetan primeran pasatu dugu.
Eskoletan egindako lana ikusi nahi baduzu klickatu hemen.
Este curso hemos vuelto a las aulas con el Puzzle del Mundo. En esta ocasión hemos estado en el colegio El CArmen de Bilbao y lo hemos pasado en grande con las pruebas.
Si quieres ver el trabajo desarrollado en los colegios, pincha aqui.
Bilboko kaleizendegia badago parte hartu duten saltokietan!! Gainera, pasa den larunbatean Dirurik Gabeko Egunaren ospakizunean ere banatu ditugu jendearen artean, eta harrera oso ona izan zuen.
Era guztuetan, gogoratu gura blogaren materialen sailean ere lor dezakezue.
¡¡Ya está en los establecimientos participantes el callejero de Bilbao!! Además, el sábado también los repartimos en la Plaza Nueva durante la celebración del Día Sin Dinero y tuvo muy buena acogida.
Oporrak pasatu dira baina hemen martxan jarraitzen dugu. Post honekin batera eskaintzen dizuegu Basauriko kaleizendegi arduratsua. Aurki dendetan bertan banatuko ditugu, momentuz material sailean deskarga dezakezue.
El verano ha pasado pero aquí seguimos al pie del cañón. En este post podéis descargaros el callejero sostenible de Basauri. Lo repartiremos próximamente en la localidad pero de momento lo encontraréis en nuestra sección de materiales.
Udaberrian taldeko bi pertsona Togora hurbildu ziren ikerketa egitera. Momentuz informazioa sitematizatzen ari gara baina hurrengo bideoan apur bat ikus daiteke zer egin zuten gure lankideok bertoko taldeekin. ¡Disfrutadlo!
En primavera dos personas del equipo se acercaron a Togo a realizar la investigación para el proyecto. Aún estamos sistematizando la información pero en el siguiente video podéis ver imágenes del trabajo realizado con diversos grupos. Gozatu!
Bilboko Aste Nagusia hastear dago eta orain ere, gure kontsumoa arduratsua izan daitekeela ezin gara ahaztu. Horregatik, gure blogean, kontsumo arduratsuaren kaleizendegi berri bat atera da: Bilbokoa! Irailean dendetan bertan banatuko ditugu, momentuz material sailean deskarga dezakezue.
Honekin batera beste lau dauzkagu zuen eskura: Irun, Getxo, Zarautz eta Durango.
La Aste Nagusia de Bilbao está a punto de empezar y no podemos olvidar que también en estos momentos podemos tener un consumo más consciente.
Por ello, ya podéis descargaros en nuestro blog, en la sección de materiales un nuevo callejero sostenible: ¡el de Bilbao! Además, en septiembre repartiremos las copias en papel en los establecimientos que han tomado parte.
Ya son cinco los callejeros publicados, podeis ser más conscientes con vuestro consumo también en: Irun, Getxo, Zarautz y Durango.
Jeromorekin kontsumo arduratsuari buruz hitz egiteke parada izan genuen. Hauxe da berarentzat den praktika hau: También tuvimos oportunidad de hablar sobre el consumo responsable con Jeromo y así es como define él esta práctica:
